杭州日报讯10月29日：

        昨天，罗拉赫市给杭州越剧院传来一个好消息，在日前举办的第13届罗拉赫市国际艺术节上，杭州越剧院作为中国唯一的表演团体，因为成功移植表演了根据易卜生戏剧《海达·高布乐》改编的中国越剧，由支涛导演的《心比天高》，获得了最佳女演员奖、最佳音乐团体奖、最佳编剧奖（吕灵芝）和最佳表演团体奖。

  《海达·高布乐》是出自易卜生笔下的一部好戏，在欧洲广为人知。“海达”是一个极端的女权主义者，女性所向往的爱情，男人所器重的事业，这个叫海达的女人都想一一占有。欲望只是一堆沙子而已，可这个海达，两手都要抓，结局注定是一出悲剧。

  在越剧界，由《海达·高布乐》改编的《心比天高》，是一出不多见的以反面女性为主角的戏。越剧发展的脉络向来是围绕女子越剧的，在那些几乎被人们口口相传的剧目中，女主角们几乎都是向善的、唯美的，可信的、可亲的。而《心比天高》塑造的却是中国戏曲程式中难得一见的女权主义者——

  这个叫“海达”的女人，同时爱上了两个有才华的男人，一个是她的丈夫，另一个是她的情人，两个人都很有才华，后来海达被情人遗弃，而情人的作品又恰好被世人所公认，海达同时被遗弃和嫉妒这两种感情烈焰所焚烧，最后走上了一条不归之途。

  《心比天高》由上海戏剧学院副院长孙惠柱编剧，据说这个剧本，最初想要由著名沪剧演员茅善玉出来担纲的，但茅善玉可能也觉得这个“海达”身上被寄予的情感太过激烈，最终不了了之。

  在德国罗拉赫市的第十三届国际戏剧节上，由杭州越剧院周妤俊饰演的“海达”，以一袭大红的东方霓裳吸引了欧洲人的眼眸。这不是东方“海达”第一次迷住欧洲观众了。早在2006年，《心比天高》去挪威首演，易卜生的重孙女看完演出，上台抱住女演员激动地说，“你是我曾祖父笔下活着的海达”。

  据悉，罗拉赫市戏剧节组委会主任在演出结束后向杭州越剧院再次发出邀请，希望该剧参加2010年由德国和瑞士共同承办，在瑞士巴塞尔举办的国际表演艺术节。该剧同时还受到德国东茨多夫戏剧节和法兰克福多元文化节的邀请。

http://hzdaily.hangzhou.com.cn/hzrb/html/2009-10/29/content_768946.htm